TV stunt performer and motorsports maverick Nykki McGee navigates her career from Hollywood chase scenes to rallycross dreams, seamlessly blending two high-speed worlds.